Our hearts are melting over these candid photos of dads with their kids